エーラ

帰宅して受信した、宣伝や迷惑の合間に挟まったメールのタイトル。計らずも重ねたボケがよろしい。Jさんより。
メール本文の後におまけで、うちらがお互い勉強している西語では「ズ」になってる"z"は英語の"th"の濁らない方だからそういう題名にしてみました、と書いてるのが1通目、あ、でもそれを言ったら「エラ」だって「エーラ」だよね、というだけ(笑)のが2通目。しかしJさん、このタイトルで連発じゃあ、マジメなんだかバカなんだか(大笑)。