ナーダム

50Kさんりょうさんの、一足お先の訪台土産。日華辞典。さすが実にわかってらっしゃる。ありがとうね。
主筆がポイント。

ノワール連盟

Une ligue de Noir.でいいのかな(初級を学生にやったきり)。もちろん"Ligue"はWebで調べた。しかも西語にかぶれた脳には「りげ」としか読めない(忘れた。りぐ?)。まあ、そういうのが面白いところが、外国語のいいところ。ところで、きぐるいピエロ(ちょっと変える)はこの人なんでしょうか? > 師

雑魚

先日の、あの、おれ現場のオヤジでバカでそういうのわかんねんだけど(常套句)、渋谷あたりじゃボクシングって言うとかっこうわるいんでしょあれ(オヤジ偏見)、のアレ。の最後のあたりをニコニコと見ておったらね。あれ、コメント語句から広告引っ張ってるのな。真下の広告リンクに

雑魚

これが(涙)。えーとねえ、おいらは当然のように名盤探検隊(もはやオヤジしか知らないのかな、あれ)で買った、素晴らしく良いシンガー・ソング・ライター。こんな、しょぼい(©おつむ)動画でこれに会うとは思わなかったが、そんな動画ページ経由でこれを買った人が1人居るってのも想像してなくて、ちょっと笑った(笑)。いや、いいアルバムですよ実に。特にこの時期。染みます。こんなしょぼいのと一緒にするなっつーか(笑)。「12R開始〜終わりまで」、ってやつ。