難読化技術

う、日記書いたけど、はてなにつながらんぞ。...あ、メンテナンスか。しょうがねえな。でさ、

全ユーザーの日記を対象に、日記ページの閲覧・書き込みを断続的に行っていただけない状態になります

生米が歯に挟まったような日本語だな。いやむしろ、チョップして回ったような物言いだ。